F X37 the Liturgy and old Translation are f They were not obedient to hisword] And thenewTranflation according to the Hebrew is [ They rebelled not againfl has word] Clear contrary :Therefore the Nonconformifts think that une of them is Con- trary to the word of God ( and this Old Tranfla- tio.n is Continued Rill in the Church.) 3. In the old Book in the Gofpels thefe texts are thus tranflatedRom, i2,. 2. Epift. to i. funday .after Epiph. [Beye changed in yourfhape :] The new Tranflation is [ Be transformed by the renewingof your mind] Phil. 2. 7. Epift. forfunday next be- fore Eafter [ found in his apparel as a man : ] In thenew Tranflation it is ( Was made in the likenefs of men. ] Gal, 4. Ep. to4th funday in Lent, It is [Mount Sinai is Agar in Arabia and bordereth on the City which is now called ?ernsfa- lem. ] In the new Tranflation it is [ For this Agar was mount Sinai in Arabia,andanfwereth to `erufalem which now is. j Mathews day Ep. 2 Cor. 4. The old Book has it [We go not out of kind.] The new is [We faint nut . ] ?ohn. 2. for third Sunday in Lent [When men e)'o drunk] is the old Books Tranflation : But the new is [When men have well drunk] Luke z i. far third Sun-, day inLent, the old Book hath [ When aue houfè loth fall upon another] the new bath [A houfe di- vided againft an houfe falleth.] Luke t. for the Annunciation ; the old Book fayeth [ This is the fìxthmonth which was calledbarren] in the new Tranflation it is [This is thefixthmouth with her- who was called barren. If one of theft be God's 'Word, the Nonconformifts think that theother is contrary to it. 4. In the old Book in the Ffalms there are whole verfes test our, which M 2 are
RkJQdWJsaXNoZXIy OTcyMjk=