6o3 Chap. 34, An Ezpofition upon the ß00%,9f J o B Verf. 17 inwnä 'Pali: he made up for aGovernour i The Hebiewword notes right from rium' frgnilcat man to man ; fu(rice or n:ghteoufnefs cools fi in thedue order and ardinem uo uc uidraloco caml v di fpoftion of things and afairs,tranfaEted and d'ifpenfedin this q' q nmvenienti world fromman to man, or between man andman; it imports alto confiituitur; fie that order into which the moil wife providence of God prlaceth adens judiciurn both things and perforas" ; we may take it here in both or either of ß1i, qui nonfug' there fences ; Shall he that hateth right fcribit divino - g ordini Coc. Govern. E17» Ltgavit The word rendered to Govern, hath a threefold lignification in Iligauit Dow, Scripture. Firfi, and mòfl properly, to binde up : Secondly, by a nari vim fig- Metaphor, to heal ; becaufe there is fo great a ufe of binding in . ni.leat,quod qui healing ; the skilful ligature ofa wound, or of a broken limb, is Itetnprecept-is t of fomuch confeqúence in Chirurgery, or the art of healing 1gibufque that binding alone is put forhealing ; thatwhich is wellbound,is tranfgreffores. in a fairway tohealing. We finde both there aas put together Pagn hi that great promife of theChurches glory under the Gofpel, (Ifa. 3o. z6.)Moreover the light of the Moon (hall be as the light of the Sun, &c. in the day'that the Lord bindeth'up the breach of hispeople, andhealeth the ftroke oftheir wound. Many learned Tranflators render the word here,by binding or healing, or'bybinding, as it refers to healing. The Vulgar La.. )Iumquid qui tine gives it paflively, Canhe who doth not love right be'healed r non atnat Judi" The fence of which reading is this ; god doth not aft toheal or teiw. Vufg, po binde up the woundsof theft.who hate Right orJxftice : Why ihould the wounds of thole Magiflratesbe healed, who have no care, by doing right,' to heal the wounds of others ? I (hall nor flay upon this Tranflation, becaufe the Original Text clearly carryeth an aaive fignification. And force who retain this fence of the word, An etiam radio tranliare itaL' ively ; Shall,or will Godheal.hint that hateth right ? habentir judi- Surel he will not : If a man hate uflice and right, how can he titan obligates ° Y J (fc..tatin ss, J expe& that God fbould bea healer to hisn ? And thus it is ex- Jun. pounded in reference togob," who complained that God did not heal him of his wounds, his wounds, thoughgreat, were not cu red : now faith Elliott, will Godheal him that hateth right ; that is, who doth not approve of that which is right or, as it fol- 'Anetiam *qui loweth, who coedemneth him that is molt just, as elihu charged redito l,abet jut fob tohave done. obligarervut- Again, another readers, ,twill he that hateth the right heal the aratnm. Pifc. wounded
RkJQdWJsaXNoZXIy OTcyMjk=