6z8 Chap. 21. f..4n erpftion upon the Book f J'o tíerf. 4, Adbo.minem, i. interpret to man, by,about,or concerning the things ordealings c. fuper ulla re of man ; As ifhehad laid, Da I camplaine of the wrongs received burnous, de qua fr.sm men, or do I complains becaufe I receive no helpefrom man, apud bowinem eonqueri porn my wound is. from the hand ofGod, andfrom bimmy help muftal nibil inalorum fo come. Is mycomplaint to man meorum ál1uum off humana in- flyd ifits ere fr,, why fbculdnot my fpirit be troubled ? duftria fed di- vinaprovrden:áa And if (it were). we fupply thofe words : The Orignall is res omnesn:cde- onlv, And sf; If it werefa, 11' by fhculd not my fpirit(my breath fay rcnre. fozue)be troubled? The word which we render to trouble, figni- 7's9 abbrevá- fies to abbreviate orfhorten. why fhould not my breath be fhort- d'/n decurtc- t., denoras nod ; And then the fence is made up in this manner;Did I(peak con,rí¡aoo^.em to men onoj,why /hould Inot quickly make an end, andfhortenray a1ah1 s 9ä;9aÌ' fpeech, why lb culd I fpendfo muchbreath upon them ? Others by f1.1i» !piratic the word ruarkh,unrerfland'the n.ind,or the whole inward man; frt b ion. why bould' act mywindbe troubled or, crtned?Shortnin ofthe txy. min , or fhortnef e ofminds is applyed in divers Scriptures to men under gri efe and trouble ofmind, (Exod. 6. g.) Mofes fpak.e to the Children ofIfrael,bue they hearknednot to Mofes,for the anguijh of theirfpirit,or, f r fhertnefs o ffpirit.Again(Numb. .2t. 4.) ,.ind they journeyedfrommount Hor by the way of the red fea to compile the LandofEdom, and thefoul or fpirit of the people wno.mucft difcouraged,we put in the margine,fl ortned) becaufe the way :Eyther becaufe of the troublefomeneffe and danger of the way, or becaufe ofthe length of the way, their fpirit was difcouraged there was a Lyon (danger) in theway Or, the way was long, and this Thortned their fpirits, that is, they. thought they fhould never get thorow that vaf} wilder- neffe. The foule of the people was difcouraged or.fltortned,be- cau le of the way. We finde this Negatively expreffedconcerning the fpirit of God ( Micah 2. 6, 7. ) while fome were about ( as it were) to fi lente and fufpend the-fpirit it felfe ;'rophfie not, fay they, to them that prophefie. They¡hall not prophefie to them,that they lbal not take (hams. O thou that art namedof thehoufe of 7acob,Is the fpirit;of the Lordffraitned , fo we render,and put fnórtned in the margine : As lithe Prophet hadPaid, Tou may /boners or firaiten the fpirit of man, butyou cannotfiraiten the fpirit ofgod,you can- rt fborten his foirit.I,;,thefpirit ofGodjliortned?cannot he inlarg himfelfe, en
RkJQdWJsaXNoZXIy OTcyMjk=