Downame - BV209_D69_G6_1640_v1

S4 That Cod alone is to de called upon. the name of cP AHx they would cloke religious fer- , vice performed to creatures, they are intolerable. For between religious fervice and ?ce,'73'641, there is no difference: and both J` ÀE4x and 2,x Ha are alike in thè Acis 2o.10. Scriptures afcribed to God, & both of them ufed as X T he z >9. the tranflation of the Hebrew 9]3,, Exod.2 3.33. S andI2.Ii. SERVIERIS DITS EORUM. Hic Gr.ecus, faith S. .Tut(t. ruPe7 Augufline, cr\mst;lw habet,non i,x7rtí unde intelligi- ecxod. tiG.z. tur quia QJ dIK4c4c6 debetur Dco tanquam Domino, 94. Acorefict verb non nifi Deo tanquam Deo: IF THOU SERVEST THEIR GODS. Here the Greek hath Juo,suo-r, not ÀxTpsuvns whence it is underftood that ci \me c is due to God as unto our Lord, but 2x Qua to none but God as God. Lodovicus Vives in Amp' 1. De civit. Dei ,lib. I o. cap. 1. faith, Yalla docet, xTQcav d1AE -íxv idem e. fé,& utrumque fignificare Servitutem. suidas ait , crn\ p10-aw dtss7.Hx3 f rvitits mer- cenaria. Lev. 23.7. opus frvile dicitur Aw o!jTév. i'8. 21. De freine tuo non dat/s fervice Tr,el póv,principi: ÀxTgljO, juxta Septuaginta: Valla (faith he) teacheth us, 2,xiKíx4, and 4,46ás to be the fame, and that both do lignifie Service. And Suidas faith, that 1 e ?Qua is fer vice for a reward, or mercenarie fi rvice. Lev.23. 7. a fervile work is called A TpeL7- v. and chap. 18.2 I. Thou/halt not give any of thy fed to feerve the prince (or, the idole Molech:) which fervice the Septuagint expreffeth by the word x7psúdv3 Heb. 8.3. But if a difference between thefe words is to be urged, 'it will be found that J e is the greater,and xTFHt the leffe; the former being derived of c!,4-, which f- Ax7rNx' gnifieth a bond(lave the latter of A T iS ,ßáw 4 ,which fi- 110,sáu,Siiid gnifieth an hired firvant: For Suidas telleth us that