,T 0 THE RIGHT HON()UR-ABLE MY . s SINGULAR GOOD LORD, E D w A R D Lord D EN N Y , Baron of Waltham , all health and Happine!Te. Ri~ht Honorablc, 1 Might we/J perceive:by the Author that tbii Ser- c mon was never intended to bepublijhed in a'!Y o- , ther lanr,uage than that wberrm it ~as ftrft fPo- ¥n ': being in r~~etl oft.hematter, iu 'a fort apropriat to that .A£'ditory ~herein it WM delivered; B11t befides the commOJf deftreofmany, finding the tranfla· tion attempted by divers, nndperformedbyfame inJucbamanner M did nolaltogether fotisfte; It pleafed my Father herein toim· 0 prove ~ny leifure ; whereiu , howfoever I may have fomwbtJt foiled oftbe firft elegancy1Yet.lh~'4!,not been farJhort oftbefenfe. I have prrfomedto dedicate the [amk toyour Lordfhip, in rejpet1 ofyour many favors,anJmy ~bli(;1Jipns, forwbicb ( beftdtt tbif o!Jiciom, tbongb.nnequall re9Jiitaltj~(hall ftill vow myprayers . foryo11r Lordjhtp, andrem4tne ;, / • I . :;cY ourLordthips mofl: E humbly devoted, ,, •> H . ) I J ~ p:l)H ALL. ,.-
RkJQdWJsaXNoZXIy OTcyMjk=